Seitenmenü
Das Qipao war nie etwas Unveränderliches. Von seinen Ursprüngen im Shanghai der 1920er-Jahre bis zu den Kollektionen, die heute aus zeitgenössischen chinesischen Modehäusern hervorgehen, hat es sich stets weiterentwickelt - angepasst an die Frauen, die es tragen, an ihre Zeit und an die Anlässe, für die sie sich kleiden.
Der Unterschied zwischen „modernem Qipao“ und „traditionellem Qipao“ ist real, aber nuancierter, als es zunächst scheint. Wenn man die Unterschiede versteht, fällt es leichter, für den richtigen Anlass das richtige Kleid auszuwählen.
Ein traditionelles Qipao wird weniger durch sein Alter als durch die Einhaltung bestimmter Designprinzipien definiert, die sich im frühen 20. Jahrhundert in Shanghai herausbildeten.
Silhouette: Eng anliegend, mit klar definierter Taille und Hüfte. Das traditionelle Qipao folgt dem Körper präzise - es ist so geschnitten, dass es die Silhouette sichtbar macht, nicht nur annähernd nachbildet.
Länge: Von knielang bis bodenlang, je nach Förmlichkeit des Anlasses. Das bodenlange traditionelle Qipao ist die feierlichste Form.
Kragen: Ein hoher, strukturierter Mao-Kragen - typischerweise 3 bis 5 Zentimeter hoch -, der eng am Hals anliegt und das prägnanteste optische Merkmal des Kleidungsstücks bildet.
Verschlüsse: Handgefertigte Knebelknöpfe, die vom Kragen an der rechten Seite entlang bis zur Achsel und anschließend weiter zur Hüfte verlaufen. Bei den hochwertigsten traditionellen Qipaos bestehen sie aus demselben Stoff wie das Kleid selbst.
Stoff: Seide - typischerweise Maulbeerseide, Seidenjacquard oder Brokat. Das traditionelle Qipao war stets ein Kleid, in das beträchtlich in das Material investiert wurde.
Ärmel: Kurze Kappenärmel oder ärmellose Modelle waren Mitte des 20. Jahrhunderts am verbreitetsten, obwohl es für kühleres Wetter und formellere Anlässe auch Varianten mit längeren Ärmeln gibt.
Ein modernes Qipao beginnt mit demselben Vokabular - Mao-Kragen, körperbetonte Silhouette, Knebelknöpfe, Seitenschlitz - und weicht bewusst davon ab.
Silhouette: Oft lockerer. Zeitgenössische Designer haben sich vom extrem körperbetonten Schnitt des traditionellen Qipaos wegbewegt und Formen entwickelt, die mehr Bewegungsfreiheit bieten und bei längerem Tragen bequemer sind.
Länge: Vielfältiger. Moderne Qipaos gibt es in Midi-Längen, mit asymmetrischen Säumen und High-Low-Schnitten, die in einem Shanghaier Atelier der 1940er-Jahre nicht vorgekommen wären.
Kragen: Manchmal niedriger, manchmal abgewandelt - ein umgelegter Kragen, ein verkleinerter Mao-Kragen oder gelegentlich eine kragenlose Interpretation, die den Geist des Originals ohne seine wörtliche Form bewahrt.
Stoff: Die Auswahl hat sich deutlich erweitert. Leinen, Viskose, Acetat und moderne Mischgewebe stehen in modernen Qipao-Kollektionen heute neben Seide. Das erweitert die Preisspanne und die Kombinationsmöglichkeiten des Kleidungsstücks.
Lagenlook: Moderne Qipaos werden häufig als Einzelteile kombiniert — ein ärmelloser Qipao über einem eng anliegenden Oberteil oder unter einer bestickten Weste beziehungsweise einer strukturierten Jacke.
Verzierungen: Moderne Designs reduzieren häufig die traditionelle Stickerei zugunsten klarerer Linien. Wenn Verzierungen zum Einsatz kommen, sind sie meist zurückhaltender — ein einzelnes gesticktes Motiv statt eines vollflächigen Musters.
| Traditioneller Qipao | Moderner Qipao | |
|---|---|---|
| Passform | Sehr körpernah, strukturiert | Locker, mit mehr Bewegungsfreiheit |
| Länge | Vom Knie bis zum Boden | Midi, asymmetrisch, variabel |
| Kragen | Hoch, strukturiert | Niedriger oder abgewandelt |
| Stoff | Seide, Brokat | Seide + Leinen, Acetat, Viskose |
| Verschlüsse | Handgefertigte Knebelknöpfe | Knebelknöpfe oder vereinfachte Verschlüsse |
| Verzierungen | Stickereien, aufwendige Details | Minimalistisch oder zurückhaltend |
| Styling | Als vollständiges Kleid getragen | Oft als Lagenlook getragen |
| Anlässe | Formell, zeremoniell | Von formell bis alltagstauglich |
Die Antwort hängt davon ab, wofür Sie sich kleiden — und als wer Sie sich kleiden.
Wählen Sie einen traditionellen Qipao, wenn: Sie an einem formellen chinesischen Anlass teilnehmen — einer Hochzeit, einer Teezeremonie oder einer bedeutenden Familienfeier. Sie die volle kulturelle Bedeutung des Kleidungsstücks erleben möchten. Sie etwas kaufen, das Sie behalten, weitergeben und zu Anlässen tragen möchten, die es wirklich erfordern.
Wählen Sie einen modernen Qipao, wenn: Sie die Tradition der Silhouette des Qipao mit der Alltagstauglichkeit zeitgenössischer Mode verbinden möchten. Sie eine Garderobe mit von China inspirierten Kleidungsstücken für verschiedene Anlässe zusammenstellen. Ihnen Komfort ebenso wichtig ist wie Eleganz oder Sie neu in der Welt des Qipao sind und einen leichter zugänglichen Einstieg suchen.
Die besten Kleiderschränke enthalten meist beides. Einen traditionellen Seiden-Qipao für besondere Anlässe. Einen modernen Qipao aus einem legereren Stoff für Abendessen, Veranstaltungen und alltägliche Momente, die etwas Durchdachteres als ein gewöhnliches Kleid verdienen.
Die Langlebigkeit des Qipao als Kleidungsform beruht genau auf dieser Fähigkeit zur Weiterentwicklung. Jede Generation von Designern hat mit derselben Silhouette etwas Neues zu sagen gefunden — und jede Generation von Frauen einen Grund, es zu tragen.
Für welche Variante Sie sich auch entscheiden, Sie tragen zu dieser Kontinuität bei.
Entdecken Sie unsere moderne Qipao-Kollektion →
Sie sind sich nicht sicher, welcher Stil zu Ihrem Anlass oder Ihrer Figur passt? Kontaktieren Sie uns — wir beraten Sie gerne.
