祥雲沙シルク

中国で最も大切にされ、古くから伝わる絹織の伝統技術の一つ、翔雲沙絹の精緻な芸術性をご堪能ください。中国泥絹、あるいは広東ガンビエ絹とも呼ばれるこの贅沢な織物は、珠江デルタの川泥と天然植物染料を用いて、何世紀にもわたる伝統技法で手作業で作られています。その結果、滑らかで通気性に優れ、独特の光沢を放つ生地が生まれます。光によって色合いが優雅に変化し、洗練された趣と持続可能なエレガンスの象徴となっています。

翔雲沙シルクコレクションは、ブラウス、ジャケット、チャイナドレス、ベスト、スカート、ボトムスなど、あらゆるカテゴリーを一堂に取り揃えています。それぞれのアイテムは、この卓越したシルクの自然な美しさを際立たせ、伝統的な職人技とモダンなデザインを融合させ、洗練された日常へと導きます。アースカラー、涼やかな着心地、あるいはその背景にある文化的なストーリーに惹かれる方もいるでしょう。翔雲沙シルクは、時代を超えて愛されるラグジュアリーを体現しています。

Xiangyunsha Silk

27個の商品

1. 翔雲沙シルクとは？

香雲沙絹は、中国泥絹、あるいはガンビエ広東絹とも呼ばれ、中国南部の伝統的な手染め絹です。天然植物エキスと鉄分を豊富に含む川泥の混合物を絹布に塗布し、天日干しを繰り返して作られます。この工程により、独特の金褐色の色合いと柔らかなメタリックな光沢が生まれます。その美しさに加え、香雲沙絹は天然の通気性、抗菌性、そして環境に優しい性質を備えており、伝統工芸品であると同時に、持続可能な高級繊維としても知られています。

2. なぜ翔雲沙シルクはこんなに高価なのでしょうか？

高価な価格は、精巧な職人技と限定生産を反映しています。1枚の作品を完成させるには、 30以上の手作業と数週間を要します。染色工程は、厳密な気象条件と、広東省の限られた地域でしか入手できない天然素材に左右されます。さらに、この伝統技法を習得できる職人はごくわずかであるため、それぞれの布は収集価値のある文化遺産となっています。

3. 翔雲沙は通常のシルクと何が違うのですか?

化学染色されることが多い一般的なシルクとは異なり、翔雲沙は天然染料で染められており、環境に優しい素材です。色褪せしにくく、時を重ねるごとに光沢を増していきます。表面はややハリがありながらも滑らかで、まとわりつくことなく優雅にドレープします。ブロンズ、栗色、深みのあるゴールドを基調とした色合いは、合成シルクにはない自然な洗練さを表現しています。

4. 「泥絹」とはどういう意味ですか？

「泥絹」とは、鉄分やミネラルを含む川泥を用いた独特の染色技法を指します。これらのミネラルは絹のタンニンと結合します。泥は天然の媒染剤として働き、色を定着させ、耐久性を高めます。太陽の光にさらされ、繰り返し乾燥することで、生地は独特の土っぽい色合いと光沢を帯び、世界で最も独特な絹の一つとなっています。

5.翔雲舎シルクは夏に着ても大丈夫ですか？

はい！翔雲沙シルクは通気性、涼しさ、吸湿性に優れ、温暖な気候に最適です。空気の循環を促し、汗を吸収しながら快適な体温を保ちます。滑らかな肌触りは静電気や肌への刺激を防ぎ、四季を通して自然な快適さを提供します。

6. Xiangyunsha Silkの衣類のお手入れ方法を教えてください。

光沢と風合いを保つには、中性シルク洗剤を使用し、冷水で優しく手洗いしてください。乾燥の際は、絞ったり直射日光を避けてください。裏側からスチームまたは弱火でアイロンをかけてください。適切なお手入れをすることで、Xiangyunshaの衣類は、色落ちや柔らかさを失うことなく、何十年も上品な美しさを保つことができます。

7. 翔雲沙シルクにはどんなスタイルがありますか?

コレクションには、ジャケット、ベスト、ブラウス、チャイナドレス、スカート、ボトムスなど、シルク本来の輝きとドレープ性を最大限に引き出すよう丁寧に仕立てられたアイテムが揃っています。デザインは、伝統的な中国のシルエットから現代的な普段着まで幅広く、文化的なイベントにも、現代的なワードローブにもぴったりです。

8. 翔雲舎シルクにはどんな色がありますか?

伝統的な色合いはブロンズブラウンで、ほのかなメタリックな色合いを帯びていますが、現代の職人たちは、柔らかなゴールド、深みのあるグリーン、赤みがかったブラウンといったバリエーションも生み出しています。それぞれの色合いは、天然染色の段階、日光への当たり具合、そして地域の土壌に含まれる鉱物によって異なり、全く同じものは二つとありません。

9. 翔雲沙シルクはどこで生産されていますか?

中国広東省順徳区が原産地で、歴史的に絹織物の中心地として知られています。地元の職人たちは何世代にもわたって泥染めの技法を守り続けており、この絹は地域の特産品であると同時に、国の文化遺産にもなっています。

10. なぜ翔雲舎シルクの衣類を選ぶのですか?

なぜなら、それは単なるファッションではなく、芸術、歴史、そしてサステナビリティの融合だからです。Xiangyunshaの作品はどれも、自然の芸術性と人間の職人技を体現し、比類のない快適さ、環境に配慮した贅沢さ、そして文化の深みを提供します。それを身に着けることは、中国シルクの伝統を最も純粋で洗練された形で体現することなのです。